ေရသတၱ၀ါ အေခၚအေ၀ၚမ်ား
သိသင္႔မယ္ ထင္တဲ႔ ဟင္းခ်က္ရာတြင္ အသံုးလုိမည္႔ ေရသတၱ၀ါမ်ားဧ။္ ျမန္မာ၊ အဂၤလိပ္ အေခၚအေ၀ၚအမ်ားစုကို ေ၀မွ်ေပးလိုက္ပါတယ္။ က်န္တာေတြလည္း ျဖည္႔စြက္ေပးၾကပါေနာ္… း)
၁။ ကမာ = Oyster
၂။ ကနုကမာ = Scallops
၃။ ကကတစ္ = Sea bass/ Giant sea perch/ Bectic
၄။ ကကူရံ = King Fish/ Tasselfish
၅။ ကင္းပြန္ = Squid
၆။ ကဏန္း = Crab
ရ။ ေက်ာက္ပုဇြန္ = Lobster
၈။ ခံုးေကာင္ = Clam
၉။ ခရု = Winkle
၁0။ ငါးၾကင္း = Mrigal
၁၁။ ငါးပါးနီ = Red snapper
၁၁။ ငါးခူး = Cat Fish
၁၂။ ငါးစင္းရုိင္း = Striped Dwarf cat fish/ Sorobium
၁၃။ ငါးရွဥ္႔ = Eel
၁၄။ ငါးတန္ = Butter Fish
၁၅။ ငါးသလဲတုိး = Loach
၁၆။ ငါးေရာင္ = Sea Cat Fish
၁ရ။ ပင္လယ္ ငါးမုတ္ = Pomfet
၁၈။ ငါးပုဏား = Mango Fish
၁၉။ ကကူရန္ = Indian Salmom
၂၀။ ငါးျမစ္ခ်င္း = Rohu
၂၁။ ငါးသိုင္း = Catla
၂၂။ ငါးရံ႔ = Murral / Snake headed fish
၂၃။ ငါးသေလာက္ = Anchovy, Hilsa
၂၄။ ငါးသေလာက္ဥ = Hilsa Roe
၂၅။ ငါးသံခ်ိတ္ = Dwarf catfish
၂၆။ ငါးေျပမ = Climbing perch
၂ရ။ ငါးမန္းေတာင္ = Shark’s fin
၂၈။ ငါးဖယ္ = Fresh Water Herring
၂၉။ ငါးနုသန္း = Sliver Cat Fish
၃၀။ ပုဇြန္က်ား = Tiger Prawn
၃၁။ ပုဇြန္ထုပ္ = Prawn
၃၂။ ပုဇြန္ဆိတ္ = Shirmp
၃၃။ ျပည္ၾကီးငါး = Cuttle Fish
၃၄။ ျပည္ၾကီးေမွ်ာ႔ = Sea Cucumber
၃၅။ ေရခူ = Jelly Fish
၃၆။ ျမစ္ငါးတန္ = river catfish / Pangasius
ေက်းဇူး ညီမေလးေရ..တခ်ိဳ႕မသိတာေလးေတြပါသိရလို႔..
No Problem Ma
[…] ေရသတၱ၀ါ အေခၚအေ၀ၚမ်ား […]
အမ ေရ .. ငါးေတြ ရဲ ့ အေခါ ္အေဝါ ္ေတြ မ ေျပာျပမွဘဲသိတယ္..ေက်းဇူးပါ။။
ေက်းဇူးအထူးတင္ပါတယ္ သိခ်င္တဲ့ အသီးအရြက္အမည္ေတြကို သိခြင့္ေပးတဲ့အတြက္ ၊
ဒီလုိ စိတ္ကူးေလးျဖစ္လာတာရယ္ ျဖစ္ေအာင္အေကာင္အထည္ေဖၚတာေတြဟာ က်ေနာ္တုိ႕လုိ
လုိအပ္သူေတြအတြက္ အရမ္းကို ေက်းဇူးတင္စရာ ျဖစ္ပါတယ္ ထာ၀ရေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေျမ႕ႏွိုင္ပါေစ ။
ေပးတဲ႔ဆုနဲ႔ ျပည္႔ရပါေစေနာ္..
တကယ္ေက်းဇူးတင္ပါတယ္လုံးဝမသိတာေတြမ်ာပါတယ္ေနာက္ထပ္စိတ္ကူးေကာင္ေလးေတြတိုအ္မ္်ထာင္ရွင္မ်တြအတြက္တင္ေပးပါ
I will surely sis
Thank a lot for knowledge sharing
Welcome sis
ီCuttlefish – ျပည္ၾကီးငါး
Squid – ? အမည္ဘယ္လိုေခၚပါသလဲ ခင္ဗ်ာ..
http://en.wikipedia.org/wiki/Cuttle_fish
http://en.wikipedia.org/wiki/Squid
ဟင္းခ်က္နည္းမ်ားကို မွ်ေ၀ေပးတာ ေက်းဇူးတင္ ၀မ္းေျမာက္ရပါသည္။
Squid – ကင္မြန္း.. ၀တ္ရည္ကလည္း ေက်းဇဴးပါ
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ မ၀တ္ရည္
က်ေနာ္ စာဖတ္တာ စာရင္းထဲမွာရွိျပီးသားကို မေတြ႕မိဘူးျဖစ္သြားတယ္
ခုေတာ့ မ၀တ္ရည္ စာျပန္ရတာ အလုပ္ရွဳပ္ကုန္ျပီ
No Problem bro!
ဒီထက္မကေအာင္ျမင္ပါေစ ့
ေပးတဲ႔ဆုနဲ႔ျပည္႔ရပါေစေနာ္
အစ္မ pangasius ဆိုတာ ျမန္မာလို ဘာငါးလဲ သိရင္ေျပာျပပါလား အစ္မ
ေက်းဇူးေနာ္
pangasius = ျမစ္ငါးတန္ လုိ႔ေခၚပါတယ္ sis
၀တ္ရည္ေရ .. red snapper က ျမန္မာလို ဘယ္လိုေခၚလဲဟင္။ အမ ဂူဂယ္လ္မွာ ရွာလို႔လဲ မေတြ႔။ ျမန္မာလို ငါးနာမည္ေတြနဲ႔လဲ သိပ္မရင္းနီးလို့။
Red snapper = ငါးပါးနီ လို႔ေခၚတယ္ sis
ေတာ္လိုက္တဲ့ ၀တ္ရည္၊ ကၽြန္ေတာ့္ညီက ငါးလုပ္ငန္းလုပ္တဲ့ အင္ဂ်ီအိုမွာလုပ္ေနတာ၊ ငါးအေခၚအေ၀ၚေတြ ေတာ္ေတာ္အသံုး၀င္မွာ။
Great..
May I know how do you call Mackerel fish in burmese.
Thank you in advance for your reply.
Moe Kyaw
ငါးကြန္းရွပ္ ပါ။
Thanks for info
Thank you very much.
Welcome!
Welcome
Mackerel = ငါးကြမ္းရွပ္
အမေရ… Pollock က ဘာငါးလဲဟင္
sorry..it’s Pollack..
Thanks a lot ma wut yee, your blog is really great
Thanks
Sis, what is ငါးၿမင္း in English?
ငါးျမင္း = short headed catfish
Thanks sis
sis ,အာပူလွ်ာပူ ခ်က္နည္းထဲမွာ ပါတဲ့ ငါးေရႊက english လို ဘယ္လို ေခၚတာလဲမသိဘူးေနာ္။
နာနာပြင့္ ကိုေကာ အဂၤလိပ္လို ဘယ္လိုေခၚလဲ သိခ်င္ပါတယ္။
နာနတ္ပြင့္ ကိုေျပာတာပါ။
တီလားဘီးယားငါး ကို english လိုဘယ္လိုေခၚပါသလဲခင္ဗ်ာ
king crab ရဲ႕ ျမန္မာအေခါ္ သိပါရေစရွင့္
Thanks you so much
Thanks a lot!!
အမေရ ငါးက ်ည္းကိုဘယ္လိုေခၚပါသလဲရွင့္
အမေရ ဘီးဇင္းကို ဘယ္လိုေခၚလဲဟင္
ၿပီးေတာ့ဟင္းအမည္ေလးေတြပါ share ေပးပါလားဟင္
ဆရာလား ဆရာမလားဗ်
ပုဇြန္နဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး ဟိုတယ္အသုံူးႏုန္းေလးေတြ သိမယ္ဆိုရင္
ျပန္လည္ မ်ွေဝေပးေစခ်င္တယ္ေလးစားလွ်က္ဆရာ(သု္ိ့)ဆရာမကုိအျမဲအားေပးေနသည္။
ညီမကိုေလးစားပါတယ္ မခ်က္တတ္တာေလးလည္းညီမ page က ေနသင္ယူလို႔၇တယ္
Thank you so much NyiMa
I love you